La chapelle

La chapelle est le seul vestige qui subsiste encore du château d'Hougoumont. Le bâtiment castral s'élevait jadis dans la cour de la ferme d'Hougoumont. Il fut incendié lors des combats du 18 juin 1815. La chapelle d'Hougoumont, citée par Victor Hugo, a donc connu de très près la bataille. Mais elle a miraculeusement survécu à celle-ci.

The chapel is the only remain of the castle of Hougoumont. The castle once stood in the yard of the Hougoumont farmhouse. It was set on fire during the battle of July 18, 1815. The chapel of Hougoumont, that appears in Victor Hugo's work, was situated close to where the battle took place. But it miraculously survived.