TicketsExtrait

Le lancer du tronc

Epreuve mythique des jeux, le Caber : Envoyer en l'air et devant soi un très lourd et long tronc d'arbre. Le tronc doit faire un demi-tour complet et l'extrémité tenue en mains doit retomber le plus dans l'axe possible, après que l'autre ait touché terre ! Une formalité..

[Caber] A traditional Scottish athletic event in which competitors toss straight ahead a very heavy, large trunk called a "caber". The caber must turn end over end, and ideally the end hold in hands should fall directly away from the tosser in the "12 o'clock" position. What an easy task, isn’t it?