TicketsExtrait

Le lancer du ballot

Comme le lever de la perche, ce jeu était pratiqué régulièrement par les paysans lors du ramassage du foin et de la paille. Pour rompre la monotonie des journées, pour oublier la fatigue, il n’était pas rare que les jeunes gens se lançaient des défis pour jeter les plus grosses gerbes sur le dessus des charrettes.

[Sheaf toss] Farmers regularly played this game, as well as the pole lift, on the occasion of the haying and the harvest. To break the monotony of their days, to relax, it was common for the young people to challenge themselves to throw the biggest sheaf over a cart.